好古破産[호고파산] 옛것을 좋아하다 파산하다. 昔[석]有好古之人[유호고지인] 家頗富饒[가파부요]. 옛날에 옛것을 좋아하는 사람이 있는데 집안이 자못 부유하였다. 聞人有古物者[문인유고물자] 必傾家貲而買之[필경가자이매지]. 다른 사람이 옛 물건이 있다는 말을 들으면, 반드시 집안 재물을 기우려 샀다. 有人持一破瓢曰[유인지일파표왈]: "此乃°許由洗耳之遺瓢也. [차내 허유세이지유표야] 其人以百金買之[기인이백금매지] 어떤 사람이 깨어진 표주박을 하나 가지고 와서 말하기를, "이것은 바로 허유가 귀를 씻던 표주박이요."하니 그 사람이 백금을 주고 사고 家貲[가자]; 집안의 재물. 許由[허유]; 중국 고대 성인. 有人持一破席曰[유인지일파석왈]: "此乃孔子杏壇之講席也." [차내공자행단지강석야] 其人又以百金買之, [기인..