돌지둥[宋錫周]

蘇湖絶句[소호절구] 3-1

蘇湖絶句[소호절구] 三首[3수]-1 宋秉璿[송병선] 소호에서의 절구. 3수-1 荇菜湖邊春水滋[행채호변춘수자] : 호수 가의 노랑어리 연꽃에 봄 물이 불어나고堤頭楊柳望參差[제두양류망참치] : 제방 머리 수양버들 엿보니 가지런하지 않구나.釣人採女爭分水[조인채년쟁분수] : 낚시꾼과 나물 뜯는 여인 물을 나누어 다투고湖北風流無限時[호북풍류무한시] : 호수 북쪽의 풍치 있는 일 때마침 무한하구나. 蘇湖[소호] : 대전시 동구 소제동에 있던 蘇堤湖[소제호]. 1654년 효종 5년 우암 송시열이 벼슬을 사양하고 내려와 쌓았던 방죽. 淵齋先生文集卷之一[연재선생문집1권] 詩[시]宋秉璿[송병선,1836-1905] : 자는 華玉[화옥]. 호는 淵齋[연재], 東方一士[동방일사]. 연재집, 근사속록,..

次黃柳村韻贈元悟[차황류촌운증원오]

次黃柳村韻贈元悟[차황류촌운증원오] 白湖 林悌[백호 임제]황류촌의 운을 차하여 원오에게 드리다. 桃花擊竹皆由外[도화격죽개유외] : 복숭아 꽃 대나무로 치니 모두 도리 밖이오片月恒明不二關[편월항명불이관] : 조각달이 항상 밝은 건 두 관문이 아니라네.一超須到俱空處[일초수도개공처] : 한 번 뛰어 올라 마땅히 모두 공처에 이르니作意求閑豈得閑[작의구한기득한] : 행하는 뜻 한가히 구하니 어찌 한가함 얻을까 柳村[황류촌] : 黃汝獻[황여헌,1486-?]의 호, 자는 獻之[헌지]. 교리, 공조정랑, 울산군수 등을 역임한 문신. 柳村集[유촌집]. 사명당 유정의 스승(13세 때).元悟[원오] : ?, 조각승으로 알려짐. 林白湖集卷之二[임백호집2권] 七言絶句[칠언절구]林悌[임제, 1549-1587..

六無奈何[육무내하] 6-4 紅桃

六無奈何[육무내하] 6-4 李奎報[이규보]여섯까지 無奈何[무내하, 어쩔 방법이 없다]. 無奈紅桃何[무내홍도하] : 어찌 붉은 복숭아나무 나무랄 수 없으니 嫣然竹外斜[언연죽외사] : 아름답고 밝게 대나무 멀리하여 기울었네. 滿枝繁洒血[만지번쇄혈] : 가지에 가득히 빨간색 흩뜨리어 무성하고 映樹自蒸霞[영수자증하] : 나무를 덮어 가린 노을이 순일하게 따르네. 影拂尋仙路[영불심선로] : 햇살이 다다르니 신선이 되는 길을 찾으며 香分擇壻車[향분택서거] : 향기는 사위 선택하는 수레에 베풀어주네. 趁春如未賞[진취여미상] : 봄을 따르며 아직 즐기지 못한 것 같은데 風雨落泥沙[풍우락니사] : 바람과 비에 진흙과 모래에 떨어지는구나. 擇壻車[택서거] : 唐[당] 나라..