한 시

野行記所見[야행기소견] 李用休[이용휴]

돌지둥[宋錫周] 2016. 6. 26. 07:06

 

          野行記所見[야행기소견]    李用休[이용휴]

             들판을 걷다 본 바를 적다.

 

一鸛啄田中[일관탁전중] : 한마리 황새가 밭에서 먹이를 쪼고

一鸛立塚頂[일관립총종] : 황새 한마리는 무덤 위에 서 있구나.

見人開翅起[현인개시기] : 사람이 나타나자 일어나 날개를 펴고 

幷入寒空逈[병입한공형] : 멀리 찬 하늘로 어울려 드는구나.

 

集[탄만집]    詩[시]