한 시

田家[전가] 李用休[이용휴]

돌지둥[宋錫周] 2016. 6. 26. 06:32

 

          田家[전가]         李用休[이용휴]

 

婦坐兒頭[부좌도아두] : 아낙은 앉아서 아이 머리 다독이고

翁傴掃牛圈[옹구소우권] : 늙은이는 허리 구부려 외양간 청소하네.

庭堆田螺殼[정퇴전라각] : 뜰 언덕엔 다슬기 껍질이 쌓였고

廚遺野蒜本[주유야산본] : 부엌 주위엔 마늘 줄기 떨어져 있네.

 

 

 

集[탄만집] 詩[시]    惠寰詩集[혜환시집]