한 시

盆蘭[분란] 鄭燮[정섭]

돌지둥[宋錫周] 2016. 7. 6. 20:49

 

          盆蘭[분란]     鄭燮[정섭]

 

春蘭未了夏蘭開[춘란미료하란개] : 춘란이 끝나기 전에 여름 난이 피고

萬事催人莫要呆[만사최인막요매] : 온갖일로 재촉하여 어리섞게 하지 말라.

閱盡榮枯是盆盎[열진영고시분앙] : 피고 시들음은 화분속 일이지만

幾回拔去幾回栽[기회발거기회재] : 몇 번을 뽑아내고 몇번을 심었던가.