落花[낙화] 蓀谷 李達[손곡 이달]
惆悵深紅更淺紅[추창심홍객잔홍] : 슬프구나 짙은 다홍빛에 또 옅은 붉은 빛
一時零落小庭中[일시영락소정중] : 일시에 작은 뜰 가운데 시들어 떨어지네.
不如留著靑苔上[불여류착청태산] : 푸른 이끼 위에 머물러 붙는 것만 못해도
猶勝風吹西復東[유승풍취동복서] : 오히려 낫네 바람 불어 동서로 도는 것이.
一時零落小庭中[일시영락소정중] : 일시에 작은 뜰 가운데 시들어 떨어지네.
不如留著靑苔上[불여류착청태산] : 푸른 이끼 위에 머물러 붙는 것만 못해도
猶勝風吹西復東[유승풍취동복서] : 오히려 낫네 바람 불어 동서로 도는 것이.
惺所覆瓿藁[성소부부고] 鶴山樵談[학산초담] 許筠[허균]
'李達' 카테고리의 다른 글
| 손곡시집에 없는 시 龍城酬唱[용성수창] 시 5번째 (0) | 2018.06.27 |
|---|---|
| 손곡시집에 없는 시 龍城酬唱[용성수창]에 수록된 시 첫번째 (0) | 2018.06.27 |
| 손곡시집에 없는 시 玉何仙[옥하선] (0) | 2018.06.23 |
| 손곡시집에 없는 시 嬋娟洞[선연동] (0) | 2018.06.23 |
| 塞下曲[새하곡]贈柳摠戎[증유총융] 2-2 , (0) | 2018.06.20 |