李奎報

돌지둥[宋錫周] 2014. 8. 6. 21:18

群蟲詠 8 벌레 무리(국해의원)를 노래 함

 

               蠶[잠]     누에               李奎報

 

吐絲工騁巧[토사공빙교] : 실을 토하여 교묘하게 기교를 다했으나

作繭反逢煎[작견반봉전] : 누에 고치 만들자 도리어 삶아지네.....

 

還似癡[사힐환사치] : 영리한것 같지만 도리어 어리석은것 같아 

吾於汝獨憐[오어여독련] : 나만 홀로 너를 가엾어 하네.

 

백성들이 온갖 기교를 다 부려서 나라를 잘살게 한들.....

 

국해의원[國害疑員: 나라를 해치는 두려운 놈들]께서

궁민[窮民 : 가난하고 어려운 백성]을 대접하시길

토사구팽[兎死狗烹 : 토끼를 잡고나니 개를 삶는다]하고 있으니.....

 

느그놈들 입 놀림에 표를 찍는 우매함을 어찌 통탄만 하오리까 ?

 

방탄국회 없앤다는 달콤한 말에 믿었던 돌지둥이 누에고치 되었구나.....

 

 

 

'李奎報' 카테고리의 다른 글

梅花  (0) 2014.08.13
村家   (0) 2014.08.07
  (0) 2014.08.06
  (0) 2014.08.06
  (0) 2014.08.06