陜川聞子規[합천문자규] 李荇[이행]
합천에서 두견이 울음을 들으며
江陽春色夜悽悽[강양춘색야처처] : 강양의 봄 빛은 밤이되니 쓸쓸하여
睡罷無端客意迷[수파무단객의미] : 잠깨자 까닭 없이 나그네 맘 혼미하네.
萬事不如歸去好[만사불여귀거호] : 온갖 일은 같지 않으니 돌아 감이 좋다고
隔林頻聽子規啼[격림빈청자규제] : 건너 숲속의 두견이 울음 자주 들리네.
江陽[강양] : 합천의 옛 이름.
容齋集卷之七[용재집권지 7] 南遊錄[남유록] 庚午年[경오년]
'한시 봄' 카테고리의 다른 글
| 四節回文[사절회문] 春[춘] 金時習[김시습] (0) | 2014.12.17 |
|---|---|
| 春思[춘사] 黃甫冉[황보염] (0) | 2014.12.17 |
| 花徑[화경] 李荇[이행] (0) | 2014.12.17 |
| 飮酒看牧丹[음주간목단] 劉禹錫[유우석] (0) | 2014.12.17 |
| 尋胡隱君[심호은군] 高啓[고계] (0) | 2014.12.17 |