舟中得五絶[주중득오절] 4 金昌協[김창협]
배 안에서 다섯 절구를 얻다.
其四
借問順風帆[차문순풍범] : 남에게 묻노니 순풍에 돛을 달고서
何如下瀨船[하여하뢰선] : 급류 따라 내려가는 배가 어떠할까.
到頭欲交語[도두욕교어] : 근방에 이르면 오가는 말 하렸더니
各自去茫然[각자거망연] : 저마다 아무 생각없이 떠나가누나
借問[차문] : 남에게 모르는 것을 물음.
茫然[망연] : 아득함, 아무 생각없이 멍함.
農巖集卷之三[농암집3권]詩[시]
金昌協[김창협] : 1651-1708,
자는 仲和[중화], 호는 農巖[농암]·三洲[삼주]
'한시 여름' 카테고리의 다른 글
| 次蔚珍凌虛樓韻[차울진능허루운] (2) | 2024.02.15 |
|---|---|
| 舟中得五絶[주중득오절] 5 (2) | 2024.02.05 |
| 舟中得五絶[주중득오절] 3 (0) | 2024.02.02 |
| 舟中得五絶[주중득오절] 2 (2) | 2024.01.31 |
| 舟中得五絶[주중득오절] 1 (1) | 2024.01.31 |