小池[소지] 楊萬裏[양만리]
작은 연못.
泉眼無聲惜細流[천안무성석세류] : 샘 구멍엔 소리도 없이 작은 흐름도 아끼고
樹陰照水愛晴柔[수음조수애청유] : 물에 비친 나무 그림자 맑고 순함을 즐기네.
小荷才露尖尖角[소하재로첨첨각] : 작은 연꽃 겨우 작은 봉우리 견주어 드러내니
早有蜻蜓立上頭[조유청정립상두] : 일찍 독차지한 왕 잠자리 꼭대기 위에 임하네.
泉眼[천안] : 샘 구멍, 샘물이 솟는 구멍.
蜻蜓[청정] : 왕잠자리.
楊萬裏[양만리,1124-1206] : 南宋[남송] 시인.
'양만리,소식, 기타' 카테고리의 다른 글
| 宮詞[궁사] (0) | 2024.07.13 |
|---|---|
| 臘前月季[납전월계] (0) | 2024.07.06 |
| 晩春田園雜興[만춘전원잡흥] 其五 (0) | 2024.06.30 |
| 舟過安仁[주과안인] (0) | 2024.06.29 |
| 晩春田園雜興[만춘전원잡흥] 1 (0) | 2024.06.26 |