病中[병중] 半啞堂[반아당] 朴竹西[박죽서]
병이 든 가운데.
俺病伊來一笑稀[엄병이래일소희] : 어리석어 병이 든 뒤로 웃을 일 하나없고
蒙魂長是暗中歸[몽혼잠시암귀중] : 꿈속에서 혼만이 어두운 가운데 돌아가네.
此身若使因成鳥[차신약사인성조] : 이 몸이 만약 이러다가 죽어 새가 된다면
不暫相離到處飛[부잠상리도처비] : 잠시도 떠나지 않고 가는 곳마다 날아가리.
病中[병중] 半啞堂[반아당] 朴竹西[박죽서]
병이 든 가운데.
俺病伊來一笑稀[엄병이래일소희] : 어리석어 병이 든 뒤로 웃을 일 하나없고
蒙魂長是暗中歸[몽혼잠시암귀중] : 꿈속에서 혼만이 어두운 가운데 돌아가네.
此身若使因成鳥[차신약사인성조] : 이 몸이 만약 이러다가 죽어 새가 된다면
不暫相離到處飛[부잠상리도처비] : 잠시도 떠나지 않고 가는 곳마다 날아가리.