春 遊 [춘 유 :봄 놀이] 王 令[왕 령]
春城兒女縱春遊[춘성아녀종춘유] : 봄이라, 성안 아녀자들 봄을 맘껏 즐기고
醉倚層臺笑上樓[취의층대소상루] : 취하니 층대에 의지하여 누각에 올라 웃노라.
滿眼落花多少意[만안락화다소의] : 눈에 가득한 낙화에 마음 졸이는 이 많지만
若何無个解春愁[약하무개해춘수] : 어찌하나, 봄날의 수심을 풀어 주는이 한사람도 없으니
'한시 봄' 카테고리의 다른 글
| 題 畵[제 화] 袁 枚[원 매] (0) | 2014.12.17 |
|---|---|
| 晩 春[만 춘] 韓 愈[한 유] (0) | 2014.12.17 |
| 送 春[송 춘] 王 令[왕 령] (0) | 2014.12.17 |
| 春 怨[춘 원] 金昌緖[김창서] (0) | 2014.12.17 |
| 春夜喜雨[춘야희우] 杜甫[두보] (0) | 2014.12.17 |