題處均軸[제처균축] 李珥[이이]
처균의 시축에 쓰다.
靑瑣空餘夢裏蹤[청쇄공여몽리종] : 푸르고 예쁘게 남은 하늘 꿈 속에 뒤따르니
海山無事不從容[해산무사부종용] : 바다와 산은 일이 없는데도 조요하지 않구나.
禪窓雪夜疏鐘歇[선창설야소종헐] : 좌선하는 창 눈 오는 밤 드문 종소리 머물고
萬木蕭蕭月影中[만목소소월영중] : 많은 나무들 달 그림자 가운데 쓸쓸하구나.
從容[종용] : 성격이나 태도가 차분하고 침착함,
태도가 조용하다, 침착하다, 여유가 있다, 넉넉하다.
栗谷先生全書卷之一[율곡선생전서1권] 詩[시] 上 1
한국고전번역원 | 영인 표점 한국문집총간 | 1989
李珥[이이, 1536-1584] : 자는 叔獻[숙헌], 호는 栗谷[율곡].
'이 이' 카테고리의 다른 글
| 雲交驛[운교역] (0) | 2024.04.12 |
|---|---|
| 書安定樓[서안정루] (0) | 2024.04.08 |
| 次山人詩軸韻[차산인시축운] (0) | 2024.04.01 |
| 贈山人[증산인] (0) | 2024.03.23 |
| 將入內山遇雨[장입내산우우] (0) | 2024.03.19 |