漁翁[어옹] 金克己[김극기]
고기잡는 노인네
天翁尙未貰漁翁[천옹상미세어옹] : 천옹께선 오히려 고기잡는 노인에게 너그럽지 않아
故遣江湖少順風[고유강호소순풍] : 짐짓 강과 호수엔 순풍을 적게 보내주네.
人世嶮巇君莫笑[인세험희군막소] : 인간세상 험하다 그대 비웃지 마시오
自家還在急流中[자가환재급류중] : 자기도 도리어 급류속에 있는것을.....
天翁[천옹] : 하늘의 擬人[의인: 사람이 아닌것을 사람에 비김]으로
天公[천공], 天翁[천옹]등으로 부르며, 옥황상제나 조물주를 연상함.
東文選卷之十九 漁翁[1478] 동문선권지 19 어옹[1478 판본]에서