早梅[조매] 通潤[통윤]
이른 매화
萬樹寒無色[만수한무색] : 많은 나무들 빛깔도 없이 쓸쓸한데
南枝獨有花[남지독유화] : 남쪽 가지의 꽃이 홀로 독차지하네.
香聞流水處[향문류수처] : 향기로움이 물 흐르는 곳까지 이르고
影落野人家[영락야인가] : 그림자가 시골 사람의 집에 떨어지네.
通潤[통윤,1565-1624] : 明[명]나라 시인.
'양만리,소식, 기타' 카테고리의 다른 글
| 新年呈友[신년정우] (0) | 2025.01.05 |
|---|---|
| 山園小梅[산원소매] (0) | 2024.12.05 |
| 捉船行[착선행] (2) | 2024.10.26 |
| 王家少婦[왕가소부] (4) | 2024.10.15 |
| 觀棋[관기] (0) | 2024.09.29 |