돌지둥[宋錫周]

匪懈堂四十八詠[비해당48영] 謹甫 成三問[근보 성삼문] 32. 映山紅[영산홍] 昔與二三子[석여이삼자] : 옛날에 두 세 사람과 함께 讀書天寶山[독서천보산] : 천보산에서 글을 읽었다오. 爛熳照醉眼[난만조취안] : 밝게 빛나는 빛을 취한 눈으로 依俙當日看[의희당일간] : 어슴푸레 우..

匪懈堂四十八詠[비해당48영] 謹甫 成三問[근보 성삼문] 31. 拒霜花[거상화] : 목 부용꽃 最愛木芙蓉[최애목부용] : 가장 사랑하는 목부용 연꽃 儼然君子容[엄연군자용] : 엄연한 군자의 모습이로다. 雪霜非所畏[설상비소외] : 눈과 서리도 두려워하지 않는바 還似在泥中[환사재니중] : 도리..

匪懈堂四十八詠[비해당48영] 謹甫 成三問[근보 성삼문] 30. 金錢花[금전화] : 금전화 我愛金錢花[아애금전화] : 나는 금전화를 사랑하나니 對之淸心目[대지청심목] : 마주하면 마음과 눈이 맑아지네. 如何孔方兄[여하공방황] : 어찌하여 엽전은 하물며 一見令人慾[일견령인욕] : 한번 보면 ..

匪懈堂四十八詠[비해당48영] 謹甫 成三問[근보 성삼문] 29. 百日紅[백일홍] : 백일홍 昨夕一花衰[작석일화쇠] : 어제 저녁에 꽃 하나 지더니 今朝一花開[금조일화개] : 오늘 아침 꽃이 하나 피었네. 相看一百日[상간일백일] : 서로 바라보며 일백일이라 對爾好銜杯[대이호함배] : 사랑하는 너..

匪懈堂四十八詠[비해당48영] 謹甫 成三問[근보 성삼문] 28. 四季花[사계화] : 사계화 春開看亦好[춘개간역호] : 봄에 피었을 때 보아도 아름답고 夏開看亦好[하개간역호] : 여름에 피었을 때 보아도 아름답네. 秋冬亦如此[추동역가차] : 가을과 겨울에 피였을 때도 또한 여전하니 與爾終偕老..

匪懈堂四十八詠[비해당48영] 謹甫 成三問[근보 성삼문] 27. 萬年松[만년송] : 만년송 今年長一寸[금년장일촌] : 올해에 한 마디 늘어나고 明年長一寸[명년장일촌] : 내년에도 한 치가 늘어나네. 維其不速成[유기불속성] : 이에 빠르게 우거지지 않으니 是以年至萬[시이년지만] : 이로써 세월..

匪懈堂四十八詠[비해당48영] 謹甫 成三問[근보 성삼문] 26. 傲雪蘭[오설란] : 오설란 彈入宣尼操[탄입성니조] : 공자는 곡조를 연주하여 빠져들고 紉爲大夫佩[인위대부패] : 대부[굴원]는 심복하여 탄복을하였네. 十蕙當一蘭[십혜당일란] : 하나의 난초가 열의 혜초와 맞서니 所以復見愛..

匪懈堂四十八詠[비해당48영] 謹甫 成三問[근보 성삼문] 27. 萬年松[만년송] : 만년송 今年長一寸[금년장일촌] : 올해에 한 마디 늘어나고明年長一寸[명년장일촌] : 내년에도 한치가 늘어나네.維其不速成[유기불속성] : 이에 빠르게 우거지지 않으니是以年至萬[시이년지만] : 이로써 세월은 ..

匪懈堂四十八詠[비해당48영] 謹甫 成三問[근보 성삼문] 26. 傲雪蘭[오설란] : 오설란 彈入宣尼操[탄입선니조] : 공자는 곡조를 연주하여 빠져들고 紉爲大夫佩[인위대부패] : 대부[굴원]는 심복하여 탄복을하였네. 十蕙當一蘭[십혜당일란] : 하나의 난초가 열의 혜초와 맞서니 所以復見愛..

匪懈堂四十八詠[비해당48영] 謹甫 成三問[근보 성삼문] 25. 梔子花[치자화] : 치자 꽃 子愛黃金嫩[자애황금눈] : 가여운 열매는 누런 금빛으로 여리고 花憐白玉香[화련백옥향] : 사랑스런 꽃은 흰 옥빛으로 향기롭네. 又有歲寒葉[우유세한엽] : 또한 한 겨울에도 잎이 많으니 靑靑耐雪霜[청..