漁笛[어적] 萬海 韓龍雲[만해 한용운]
어부의 피리소리.
孤帆風烟一竹秋[고범풍연일죽추] : 외로운 배 바람과 안개에 대나무 하나 시름겹고
數聲暗逐荻花流[삭성암축적화류] : 어둠 쫓아 다가서는 소리가 물억새 꽃에 흐르네.
晩江落照隔紅樹[만강낙조격홍수] : 저무는 강 떨어지는 햇빛이 붉은 나무를 가리고
半世知音問白鷗[반세지음문백구] : 반 평생 마음 통하는 친구를 흰 물새에게 묻노라.
한용운 전집에서 인용 풀이 함.
'한시 가을' 카테고리의 다른 글
| 述志[술지] (0) | 2025.01.01 |
|---|---|
| 居海錯漢之廬[거해착한지려] (1) | 2024.12.15 |
| 夏日西閣[하일서각] (0) | 2024.12.02 |
| 再宿聖會[재숙성회] (0) | 2024.11.30 |
| 堤上鄭士述[제상정사술]見訪城西[견방성서]2-2 (0) | 2024.11.27 |