苔封怪石[태봉괴석] 謹甫 成三問[근보 성삼문]

돌지둥[宋錫周] 2016. 5. 7. 17:09

 

匪懈堂四十八詠[비해당48영] 謹甫 成三問[근보 성삼문]

 

16. 苔封怪石[태봉괴석] : 이끼덮힌 괴이한 돌

怪石入盆心[괴석입분심] : 괴석을 동이 가운데 들이고

綠苔封石上[녹태봉석상] : 푸른 이끼를 돌 위에 배양하였네.

石有潤而滋[석유윤이자] : 돌이 젖어 있어야 번식하니

不然苔不旺[불연태불왕] : 그렇지 않으면 이끼는 아름답지 않다오. 

 

成謹甫集[성근보집]  成謹甫先生集卷之一[성근보선생집1권] 詩[시]