退溪草屋[퇴계초옥]喜黃錦溪來訪[희황금계래방] 李煌[이황]
퇴계초옥에서 황금계의 내방을 기뻐하며
庚戌○罷郡歸鄕後[경술 파군귀향후] : 경술(1550 명종5) 군수를 파하고 고향에 온 뒤
溪上逢君叩所疑[계상봉군고소의] : 시내 위에서 그대 만나 의심나는 것 묻나니
濁醪聊復爲君持[탁료료복위군지] : 에오라지 그대 위해 탁한 술 가져왔네.
天公卻恨梅花晩[천공각한매화만] : 매화 꽃 늦음에 도리어 하늘을 원망하니
故遣斯須雪滿枝[고견사수설만지] : 일부러 보낸듯 잠깐새 눈꽃이 가지에 가득하네.
黃錦溪[황금계] : 黃俊良[황준량 : 1517-1563] 자는 仲擧[금거], 호가 錦溪[금계].
退溪先生文集卷之一[퇴계선생문집1권] 詩[시] 1843년 간행본 인용
'이 황' 카테고리의 다른 글
| 十月十日夜 大雷雨[시월십일야 대뢰우] (0) | 2015.10.22 |
|---|---|
| 移草屋於溪西 名曰寒棲庵[이초옥어계서 명왈한서암] (0) | 2015.10.20 |
| 金而精出遊陶山留宿。明早。見寄三絶。次韻卻寄 (0) | 2015.10.13 |
| 十一日曉地震[십일일효지진] 三首 (0) | 2015.10.08 |
| 池方寺瀑布 二首 (0) | 2015.10.03 |