曺植

贈可遠[증가원]

돌지둥[宋錫周] 2023. 6. 1. 08:10

贈可遠[증가원]   南冥 曺植[남명 조식]

가원에게 주다.  成近字[성근자] : 성근의 자.

 

可遠氏尊平安否[가원씨존평안부] : 존경하는 가원 씨 무사히 잘계신지요 

春懷多爲子成吟[춘회다위자성음] : 봄 생각이 많은지라 당신 시를 이루네.

乾封百複芭蕉葉[건봉백복파초옆] : 백 겹으로 말라 붙어버린 파초의 잎이

得雨何時細展心[득으하시세전심] : 어느 때에 비를 얻어 작은 마음 펼칠까.

 

可遠[가원] : 成近[성근]의 자, 成世俊[성세준]의 아들,

   1507년(중종 2) 진사시에 입격하여 參奉[참봉]을 지냄.

 

南冥先生集卷之一[남명선생집1권] 七言絶句[칠언절구]

曹植[조식 : 1501-1572]