寄西舍翁[기서사옹] 南冥 曺植[남명 조식]
서쪽 집의 어르신에게 부치다.
萬疊靑山萬市嵐[만첩청산만시람] : 겹겹이 둘러싼 푸른 산과 시가에 많은 산바람
一身全愛一天函[일신전애일천함] : 자기 한 몸 온전히 너그러운 한 하늘 사모하네
區區諸葛終何事[구구제갈종하사] : 구차스럽게 제갈 량은 어떤 일을 이루었는가 ?
膝就孫郞僅得三[슬취손랑근득삼] : 무릎으로 나아가 손랑에게 겨우 삼국을 얻었네
諸葛[제갈] : 諸葛亮[제갈량].
孫郞[손랑] : 孫權[손권], 제갈량이 손권을 설득하여 ‘천하삼분지계’를 착수함.
南冥先生集卷之一[남명선생집1권] 七言絶句[칠언절구]
曹植[조식 : 1501-1572]
'曺植' 카테고리의 다른 글
| 題黃江亭舍[제황강정사] (0) | 2023.05.26 |
|---|---|
| 和風月軒韻[화풍월헌운] (1) | 2023.05.19 |
| 喪子[상자] (0) | 2023.05.09 |
| 德山卜居[덕산복거] (0) | 2023.05.05 |
| 浴川[욕천] (0) | 2023.04.20 |