春寒[춘한] 庚戌 退溪 李滉[퇴계이황]
이른 봄 추위
破屋春寒怯透颸[파옥춘한겁두시] : 허물어진 집에 봄 추위가 꿰뚫고 지날까 두려워
呼兒添火衛形羸[호아청화위형리] : 아이 불러 불을 더해 파리한 몸을 지키네.
抽書靜讀南窓裏[추서정독남창리] : 남쪽 창가에 책을 당겨 조용히 읽으니
有味難名獨自怡[유미난명독자이] : 그 맛 알지 못해도 혼자 스스로 즐기네.
退溪先生文集別集卷之一[퇴계선생문집별집1권] 1843년 간행본
'이 황' 카테고리의 다른 글
| 馬上有感[마상유감] (0) | 2016.08.01 |
|---|---|
| 雙淸堂月夜[쌍청당월야] (0) | 2016.07.23 |
| 種瓜[종과] (0) | 2016.03.12 |
| 種菊[종국] (0) | 2016.03.10 |
| 種梅[종매] (0) | 2016.03.07 |