十二月詞五月端午[십이월사 오월단오] 三宜堂金씨[삼의당김씨]
黃梅細雨濕輕煙[황매세우습경연] : 노란 매실에 가는 비오니 가벼운 안개 축축하고
簾外幽禽喚晝眠[염외유금환주면] : 주렴 밖에 숨은 새는 낮잠속에 지저귀네.
擾亂東鄰多如盤[요란동린다여반] : 동쪽 이웃들 요란하게 쟁반같이 늘어나더니
綠楊陰裡送鞦韆[록양음리송추천] : 푸른 버드나무 그늘 속에 그네를 타는구나.
'여류시인' 카테고리의 다른 글
| 春日田家[춘일전가] 令壽閤徐氏[영수합서씨]의 남편 홍인모 (0) | 2015.08.04 |
|---|---|
| 春日田家[춘일전가] 令壽閤徐氏[영수합서씨] (0) | 2015.08.04 |
| 初秋[초추] 李梅窓[이매창] (0) | 2015.06.17 |
| 尋眞[심진] 李梅窓[이매창] (0) | 2015.06.14 |
| 四絶亭[사절정] 雲楚 金芙蓉[운초 김부용] (0) | 2015.06.09 |