初秋[초추] 李梅窓[이매창]
초가을
千山萬樹葉初飛[천산만수엽초비] : 여러 산의 많은 나무 잎이 날리기 시작하니
雁叫南天帶落暉[안규남천대낙휘] : 남쪽 하늘 기러기 울제 저녁 햇발 띠를 두르네.
長笛一聲何處是[장적일성하처시] : 어디선가 이르는 긴 피리 한 소리에
楚鄕歸客淚沾衣[초향귀객루첨의] : 괴로이 고향 가는 나그네 눈물이 옷깃을 적시네.
제목이 早秋[조추]로 이미 소개 했는데
初秋로 소개된 글이 있어 다시 풀어봅니다 !
'여류시인' 카테고리의 다른 글
| 春日田家[춘일전가] 令壽閤徐氏[영수합서씨] (0) | 2015.08.04 |
|---|---|
| 十二月詞五月端午[십이월사 오월단오] 三宜堂金씨[삼의당김씨] (0) | 2015.06.20 |
| 尋眞[심진] 李梅窓[이매창] (0) | 2015.06.14 |
| 四絶亭[사절정] 雲楚 金芙蓉[운초 김부용] (0) | 2015.06.09 |
| 芙蓉堂[부용당] 雲楚 金芙蓉[운초 김부용] (0) | 2015.06.06 |