李達

移家怨[이가원]

돌지둥[宋錫周] 2016. 9. 3. 13:09

 

          移家怨[이가원]      蓀谷 李達[손곡 이달]

            이사가는 원망

 

老翁負鼎林間去[로옹부정림간거] : 늙은 노인 솥을 지고 숲 사이로 내 쫓기니

老婦携兒不得隨[로부휴아불득수] : 늙은 지어 아이고  따라 잡지 못 하네.

逢人却說移家苦[봉인각설이가고] : 사람 만나면 이사하는 고통 말하길 꺼리고

六載從軍父子離[륙재종군부자리] : 육년을 종군 하느라 애비와 자식 흩어졌네.

 

蓀谷詩集卷之六[손곡시집권지6] 七言絶句[7언절구]

'李達' 카테고리의 다른 글

步虛詞[보허사]  (0) 2016.09.07
橫塘曲[횡당곡]  (0) 2016.09.05
江南曲[강남곡]  (0) 2016.09.01
錦衣曲[금의곡]   (0) 2016.08.30
錦帶曲[금대곡] 贈孤竹使君[증고죽사군]  (0) 2016.08.28