李達

江南曲[강남곡]

돌지둥[宋錫周] 2016. 9. 1. 17:10

 

          江南曲[강남곡]       蓀谷 李達[손곡 이달]

 

香陌春泥金齒屐[향맥춘니금치극] : 향기로운 거리 윤기나는 봄, 나란한 금빛 나막신 

鴉頭錦韈足如霜[아두금말족여상] : 검은 머리에 비단 버선, 발은 흰서리 같구나.

無端一唱江南曲[무단일창강남곡] : 무단히 한 번 불러보는 강남의 노래

楊柳樓前空斷腸[양류루전공단장] : 버드나무 누각 앞에 단장의 괴로움만 공허하네.

 

 

蓀谷詩集卷之六[손곡시집권지6] 七言絶句[7언절구]

 

 

'李達' 카테고리의 다른 글

橫塘曲[횡당곡]  (0) 2016.09.05
移家怨[이가원]  (0) 2016.09.03
錦衣曲[금의곡]   (0) 2016.08.30
錦帶曲[금대곡] 贈孤竹使君[증고죽사군]  (0) 2016.08.28
拜新月[배신월]   (0) 2016.08.25