重送[중송]

昭陽春水漲。花岳暮雲濃。子去復幾許。碧山千萬重

 

             重送[중송]          金時習[김시습]

             다시 보내며

昭陽春水漲[소양춘수창] : 소양강에는 봄 물이 불어나고
花岳暮雲濃[화악모운농] : 화악산에 해 저무니 구름 짙어가네.
子去復幾許[자거부기허] : 그대 떠나면 또 얼마나 걸리나
碧山千萬重[벽산천만중] : 푸른 산은 천겹 만겹 가리어있네.

 

梅月堂集[매월당집]  梅月堂詩集卷之六[매월당시집권지6] 1583 간행본