淸明[청명] 淸陰 金尙憲[청음 김상헌]
簾外春陰燕子飛[렴외춘음연자비] : 주렴 밖의 봄 그늘에 제비들 날고
杏花深院雨如絲[행화심원우여사] : 살구 꽃 무성한 뜰에 실 같은 비가오네.
風光正好不歸去[풍광정호불귀거] : 경치는 때마침 좋지만 돌아가지 못하니
孤負淸明三月時[고부청명삼월시] : 춘삼월 청명 때를 외로이 저버리네.
淸陰先生集卷之九[청음선생집9권] 朝天錄[조천록] 1654년 간행본 인용
'한 시' 카테고리의 다른 글
| 偶吟 (0) | 2016.04.07 |
|---|---|
| 淸明翼日 同子休諸人 集小壺泉盤石 李德懋[이덕무] (0) | 2016.04.06 |
| 用瞿存齋淸明韻[용구존재청명운] 二首 申欽[신흠] (0) | 2016.04.03 |
| 雨後落花滿庭有懷[우후낙화만정유회] 柳成龍[유성룡] (0) | 2016.04.03 |
| 碁翁[기옹] 邊宗洛[변종락] (0) | 2016.04.02 |