한시 가을

水岸小屋[수안소옥]

돌지둥[宋錫周] 2023. 4. 22. 15:43

水岸小屋[수안소옥]  申光洙[신광수]

강물 언덕의 작은 집.

 

垂柳人家水岸邊[수류인가수안변] : 늘어진 버들에 인가는 강물 언덕의 곁인데

柴門開向菜花田[시문개향채화전] : 사립문 열고 나아가면 채소 꽃핀 밭이라네.

主翁驅雀黃梁席[주옹구작황량석] : 주인 늙은이 누런 기장 믿고서 참새를 쫒고

靑犬來登石上眠[청견래등석상면] : 젊은 개 돌아와 돌 위에 올라가 잠자는구나.

 

石北先生文集卷之五[석북선생문집5권] 

詩[시] 驪江錄[여강록]

申光洙[신광수, 1712-1775] : 자는 聖淵[성연], 호는 石北[석북] 또는 五嶽山人[오악산인].

   궁핍과 빈곤 속에 전국을 유람하며 민중의 애환과 풍속을 시로 절실하게 노래.

   1746년 <관산융마>로 2등 급제했고, 1750년 진사에 급제했다.

   이후 시골에서 손수 농사를 지으며 칩거생활을 했다.

'한시 가을' 카테고리의 다른 글

人月圓[인월원]  (0) 2023.04.26
九月四日朝起[구사사일조기]  (0) 2023.04.24
送同舍生歸覲西川[송동사생귀근서천]  (2) 2023.04.19
九月雨雹[구월우박]  (3) 2023.04.18
舟行[주행]  (0) 2023.04.15