橫塘曲[횡당곡] 姜只在堂[강지재당]
횡당곡
約伴橫塘去采蓮[약반횡당거채연] : 횡당못에 같이 가서 연꽃 따기로 약속하니
蓮花蓮子正堪憐[연화연자정감련] : 연꽃과 연밥이 바르게 즐기며 이웃하였네.
橫塘日暮風浪急[횡당일모풍랑급] : 횡당못에 해 저무니 풍랑이 심해져서
力弱難回木蘭船[역약난회목란선] : 내 힘이 약하여 목란선 되돌리기 어려워라.
'한 시' 카테고리의 다른 글
| 擬戍婦擣衣詞[의수부도의사] 1 偰遜[설손] (0) | 2014.12.18 |
|---|---|
| 山中雨[산중우] 偰遜[설손] (0) | 2014.12.18 |
| 述懷[술회] 姜只在堂[강지재당] (0) | 2014.12.18 |
| 憶昔[억석] 姜只在堂[강지재당] (0) | 2014.12.18 |
| 暮春[모춘] 姜只在堂[강지재당] (0) | 2014.12.18 |