斷俗寺政堂梅[단속사정당매] 南冥 曺植[남명 조식]
단속사 정당매. 在晉州[재진주] : 진주에 있다.
寺破僧羸山不古[사파승리산불고] : 절은 무너져 스님 고달픈데 산마저 옛같지 않고
前王自是未堪家[전왕자시미감가] : 앞의 왕 스스로 옳게여겨 집안 감당하지 못했네.
化工正誤寒梅事[화공정오한매사] : 하늘의 조화 때마침 겨울 매화의 일을 그릇쳤나
昨日開花今日花[작일개화금일화] : 어제도 꽃을 피우더니 오늘에도 꽃을 피웠구나.
斷俗寺[단속사] : 경상남도 산청군 단성면에 있던 절.
化工[화공] : 하늘의 조화로 자연히 이루어지는 재주.
南冥先生集卷之一[남명선생집1권] / 五言古風[오언고풍]
曹植[조식 : 1501-1572]
'曺植' 카테고리의 다른 글
| 醉贈叔安[취증숙안] (0) | 2024.12.30 |
|---|---|
| 題三足堂[제삼족당] (1) | 2024.12.12 |
| 贈石川子[증석천자] (0) | 2024.12.08 |
| 寄聽松[기청송] (0) | 2024.11.26 |
| 贈成仲慮[증성중려] (2) | 2024.11.21 |