斗尾十詠[두미십영]중 3 早谷採薇[조곡채미] 李珥[이이]
일찍 골짜기에서 고비고사리를 뜯다.
燒痕得雨潤[소흔득우윤] : 불에탄 자리가 비에 젖으니 고맙게 여기고
草深山逕微[초심산경미] : 산속의 풀들이 우거지니 오솔길을 숨기네.
曳杖乘晩興[예장승만흥] : 지팡이 끌고 오르며 늦게야 시작하여
入林歌采薇[입림가채미] : 숲속에 들어 노래하며 고사리를 뜯는다오.
谷口鎖暮煙[곡구쇠모연] : 골짜기 입구는 저물녘 안개에 가리고
盈筐應始歸[영광응시귀] : 광주리 가득차니 마침내 돌아가네.
栗谷全書[율곡전서] 栗谷先生全書卷之一 1814간행본 인용
'이 이' 카테고리의 다른 글
| 斗尾十詠[두미십영]중 6 劍端朝雲[검단조운] 李珥[이이] (0) | 2015.02.26 |
|---|---|
| 斗尾十詠[두미십영]중 5 斗尾暮帆[두미모범] 李珥[이이] (0) | 2015.02.25 |
| 斗尾十詠[두미십영]중 4 小溪釣魚[소계조어] 李珥[이이] (0) | 2015.02.25 |
| 斗尾十詠[두미십영] 중 2 菊逕秋露[국경추로] 李珥[이이] (0) | 2015.02.25 |
| 斗尾十詠[두미십영]중 1. 藥圃春雨[약포춘우] 李珥[이이] (0) | 2015.02.25 |