惜年華[석년화] 安敏學[안민학]
아름다운 시절이 아까워 !
春盡花衰綠葉齊[춘진화쇠녹엽제] : 꽃들 지고 봄 다하여 푸른 잎은 가지런 한데
年光如夢使人迷[년광여몽사인미] : 꿈만 같은 세월이 사람들 호리려 하는구나.
流鸎隔樹空相語[류앵격수공상어] : 나무 사이 나는 꾀꼬리 부질없이 서로 지저귀니
滄海茫茫日又低[창해망망일우저] : 끝없이 먼 푸른 바다에 해는 또 다시 지는구나.
楓崖先生集卷之一[풍애선생집1권] 七言絶句[7언절구] 1801년 간행본 인용
'한시 봄' 카테고리의 다른 글
| 白沙宅應呼三色桃[백사댁응호삼색도] 權 拭[권 식] (0) | 2014.12.17 |
|---|---|
| 雲水縣亂竹叢中見有古梅一樹[운수현난죽총중견유고매일수] (0) | 2014.12.17 |
| 宴城東莊[연성동장] 崔敏童[최민동] 唐 (0) | 2014.12.17 |
| 雪中寒梅[설중한매] 金炳淵[김삿갓] (0) | 2014.12.17 |
| 梅梢明月[매초명월] 栗谷[율곡 이이] (0) | 2014.12.17 |