여류시인

別恨[별한]

돌지둥[宋錫周] 2022. 10. 31. 17:34

別恨[별한]    玉峯[옥봉] 李淑媛[이숙원]

이별의 한

 

明宵雖短短[명소수단단] : 밝은 밤은 비록 짧고 짧지만

今夜願長長[금야원장장] : 오늘 밤은 길고 길기를 원하네.

鷄聲聽欲曉[계성청욕효] : 닭우는 소리 들리며 새벽 시작되니

雙臉淚千行[쌍검루천행] : 두 뺨에는 많은 눈물이 늘어나네.

 

玉峯 李淑媛[옥봉 이숙원 : 1560-1600], 조선시대 여류시인

'여류시인' 카테고리의 다른 글

寶泉灘卽事[보천탄즉사]  (1) 2022.11.29
秋思[추사]  (0) 2022.10.31
夜深詞[야심사]  (0) 2022.10.23
白雲寺吟[백운사음]  (0) 2022.07.31
贈友人[증우인]  (0) 2022.07.29