李達

登驛樓[등역루]

돌지둥[宋錫周] 2017. 10. 18. 15:26

 

          登驛樓[등역루]         蓀谷 李達[손곡 이달]

                역관의 망루에 올라

 

一片秋天月[일편추천월] : 한 조각 가을 하늘의 달빛에

中宵生遠愁[중소생원수] : 한 밤중에 깊은 시름이 이네.

江南有孤客[강남유고객] : 강남에 외로운 나그네 있으니

休照驛邊樓[휴조역변루] : 역관 곁 망루엔 비추지 마소.

                                                                                      

蓀谷詩集卷之五[손곡시집권지5] 五言絶句[오언절구]1618간행본 인용

한국고전번역원  영인표점 한국문집총간  1991.

'李達' 카테고리의 다른 글

畫竹[화죽]  (0) 2017.10.19
畫梅[화매]  (0) 2017.10.18
別李禮長[별리예장]  (0) 2017.10.18
箕城[기성]贈朴生[증박생]  (0) 2017.10.18
成川題詠[성천제영]  (0) 2017.10.16