秋思[추사] 淑媛[숙원] 李玉峯[이옥봉]
가을날의 생각
翡翠簾疎不蔽風[비취렴소불폐풍] : 비취빛 성긴 주렴이 바람 가리지 못하니
新涼初透碧紗籠[신량초투벽사롱] : 서늘한 기운 푸른 비단 새장에 스며드네.
涓涓玉露團團月[연연옥로단단월] : 깨끗이 흐르는 옥 이슬에 달은 둥글 둥글
說盡秋情草下蟲[열진추정초하충] : 풀 아래 벌레들 가을 정취 다 즐거워하네.
新凉[신량] : 초가을의 서늘한 기운.
'여류시인' 카테고리의 다른 글
| 七夕[칠석] (0) | 2021.05.23 |
|---|---|
| 自適[자적] (0) | 2021.05.23 |
| 夜吟[야음] 金浩然齋[김호연재] (0) | 2021.04.08 |
| 閑情[한정] 金浩然齋[김호연재] (0) | 2021.04.06 |
| 登樓[등루] 2수 (0) | 2021.03.30 |