여류시인

七夕[칠석]

돌지둥[宋錫周] 2021. 5. 23. 17:57

七夕[칠석]    李玉峯[이옥봉]

 

無窮會合豈思[무궁회합기구차] : 끊임 없이 모여 만나니 어찌 근심 생각하나 
不比浮生有別離[불비부생유별리] : 이별만 많은 뜬 세상과 비교할 수가 없구나.
天上却成朝暮會[천상각성조모회] : 하늘 위에서 아침 저녁 만남을 다시 이루니 
人間謾作一年期[인간만작일년기] : 인간들은 일 년만에 기약하여 만난다 하네.

'여류시인' 카테고리의 다른 글

離怨[이원]  (0) 2021.05.24
詠燕[영연]  (0) 2021.05.23
自適[자적]  (0) 2021.05.23
秋思[추사]  (0) 2021.05.23
夜吟[야음] 金浩然齋[김호연재]  (0) 2021.04.08