曺植

無名花[무명화]

돌지둥[宋錫周] 2023. 3. 29. 16:57

無名花[무명화]  寄健叔[기건숙]

南冥 曺植[남명 조식]

이름 없는 꽃.    건숙에게 부치다. 

 

一年消息管多時[일년소식관다시] : 한 해의 영고와 성쇠 때맞추어 크게 꿰뚫었지만

名與香埋世不知[명여향매세부지] : 명성과 함께 향기를 묻으니 세상이 알지 못하네.

摠是名香爲己累[총시명향위기루] : 무릇 이름과 향기는 모두 자신의 누가 되는 것

洛陽曾得幾人歸[낙양증득귀인귀] : 낙양에서 일찍 깨달아 몇 사람이나 돌아갔을까.

 

健叔[건숙] : 成運[성운, 1497-1579]의 자, 호는 大谷[대곡]

  시문에 능하였으며 은둔과 불교적 취향을 드러낸 시를 많이 남겼슴.

   徐敬德[서경덕], 曺植[조식], 李之菡[이지함] 등과 교유하며 학문에 정진.

   저서로는 大谷集[대곡집] 3권 1책이 있다.

消息[소식] : 안부 상황 또는 새로이 생기는 사실에 관한 기별이나 알림.

   地[천지] 運[시운]이 돌고 돌아 자꾸 변화함. 月[일월]往[내왕].

   때의 변천. 枯[영고]衰[성쇠]. 信[풍신].

 

南冥先生集卷之一[남명선생집1권] 七言絶句[칠언절구]

曹植[조식 : 1501-1572]

'曺植' 카테고리의 다른 글

山海亭苦雨[산해정고우]  (0) 2023.04.12
贐別李學士增榮[신별이학사증영]  (0) 2023.04.05
遊白雲洞[유백운동]  (0) 2023.03.23
讀書神凝寺[독서신응사]  (0) 2023.03.18
漫成[만성]  (0) 2023.03.05