曺植

淸香堂八詠[청향당팔영] 盆蓮[분련]

돌지둥[宋錫周] 2023. 2. 17. 12:02

淸香堂八詠[청향당팔영]  盆蓮[분련] 

南冥 曺植[남명 조식]

청향당의 여덟가지를 노래함.  

盆蓮[분련] : 동이의 연꽃.

 

上園休許小桃誇[상림휴허소도과] : 상림원에선 작은 복숭아의 자장을 허락 마오 

淤裏誰知君子花[어리수지군자화] : 진흙 가운데의 군자와 같은 꽃을 누가 알리오.

留得小盆涵養意[유득소분한양의] : 오래 작은 동이의 물을 담그어 기른 뜻 깨달아

暗香將月夜深和[암향장월야심화] : 그윽한 향기 문득 달뜬 밤에 화답하여 짙구나.

 

淸香堂[청향당] : 李源[이원, 1501-1568)의 집 이름.

  자는 君浩[군호], 호는 淸香堂[청향당]. 합천 출신.

  어려서부터 유교경전을 읽으며 과거와 벼슬에는 뜻을 두지 아니하고

  평생을 학문 연구에 바쳤다. 일찍이 조식과 교유하여 뜻을 같이하였다.

 

南冥先生集卷之一[남명선생집1권] 七言絶句[칠언절구]

曹植[조식 : 1501-1572]