淸暎亭[청영정] 玉峯 白光勳[옥봉 백광훈]
청영정
千峯雲作一江晴[천봉운작일강청] : 구름이 이는 일천 봉우리 모든 강은 맑은데
風弄荷盤露有聲[풍롱하반로유성] : 바람이 놀리는 연 잎에 많은 이슬 소리내네.
何處鳳笙今夜裏[하처봉생금야리] : 어느 곳의 봉황 피리를 받아들이는 오늘 밤
翠樓明月玉人情[취루명월옥인정] : 푸른 누각의 밝은 달빛에 인정은 아름답네.
荷盤[하반] : 연 쟁반, 연 잎.
鳳笙[봉생] : 봉황을 닮은 피리, 신선의 피리.
峯詩集上[옥봉시집상] 詩[시] 七言絶句[칠언절구] 1608년 간행본
한국고전번역원 | 영인표점 한국문집총간 1989. 生沒[1537-1582]
'白光勳' 카테고리의 다른 글
| 贈行思上人[증행사상인] 玉峯 白光勳[옥봉 백광훈] (0) | 2019.10.27 |
|---|---|
| 訪雙溪翁[방쌍계옹] 玉峯 白光勳[옥봉 백광훈] (0) | 2019.10.25 |
| 淸暎亭四時詞[청영정사시사] 4 玉峯 白光勳[옥봉 백광훈] (0) | 2019.10.22 |
| 淸暎亭四時詞[청영정사시사] 3 玉峯 白光勳[옥봉 백광훈] (0) | 2019.10.20 |
| 淸暎亭四時詞[청영정사시사] 玉峯 白光勳[옥봉 백광훈] (0) | 2019.10.20 |