望海亭[망해정] 漢陰 李德馨[한음 이덕형]
망해정(북경 가는 길에 있다).
中山功業冠皇家[중산공업관황가] : 중산에선 큰 공로로 황실 집안의 관을 쓰고
偉烈高亭兩不磨[위열고정랼불마] : 뛰어난 정자 위대한 공적 다 닳지 않으리라.
可惜不當秋月夜[가석부당추월야] : 몹시 아껴도 마땅치 않아 밤 달빛 시름겨운데
碧銅天襯看金波[벽동천친간금차] : 푸른 구리 하늘 가까이하는 금빛 물결 바라보네.
漢陰先生文稿卷之一[한음선생문고1]詩[시]五言絶句[오언절구]
한국고전번역원 | 영인표점 한국문집총간 | 1991
李德馨[이덕형 : 1561-1613]
'한음 이덕형' 카테고리의 다른 글
| 過遼陽有感[과요양유감] (0) | 2021.07.29 |
|---|---|
| 十三山途中[십삼산도중] (0) | 2021.07.24 |
| 楡關夜占[유관야점] (0) | 2021.07.19 |
| 玉田。聞有古畫呂仙眞，趙松雪題跋。行忙不得見有作 (0) | 2021.07.14 |
| 玉田[옥전]過燕昭王墓[과연소왕묘]有感[유감] (0) | 2021.07.10 |