曺植

書釼柄

돌지둥[宋錫周] 2014. 10. 25. 18:41

 

          書釼柄[서인병]               南冥 曺植[남명 조식]

 

柄贈趙壯元瑗[서인병증조장원원] : 칼 자루에 적어서 장원 조원에게 주다

 

离宮抽太白[이궁추태백] : 불 속에서 뽑으니 매우 밝게 빛나고

霜拍廣寒流[상박광한류] : 서릿발 치듯 빛나니 오싹하게 흐른다.

   离宮[이궁] : 이괘, 불을 상징함.

 

斗牛恢恢地[두우회회지] : 북두성과 견우성은 넓고 큰 곳에 살고

神游刃不游[신유인불유] : 정신은 놀아도 칼날은 놀지 않는다.

 

离宮抽太白   霜拍廣寒流

牛斗恢恢地   神游刃不游

南冥集[남명집]에서 

趙瑗[조원 : 1544-1595] 자를 伯玉[백옥], 호를 雲江[운강]

17세에 남명 조식의 제자가 되어 21세에 식년진사시 합격

29세에 별시 문과에 병과로 합격.....

여류 시인 李玉峰[이옥봉]을 소실로 맞이한 일화로 이옥봉은

많은 한시를 남김.

 

'曺植' 카테고리의 다른 글

雪梅[설매]   (0) 2014.12.26
原泉賦  (0) 2014.10.31
書李黃江亭楣  (0) 2014.10.25
浴川  (0) 2014.10.25
天鳴猶不鳴  (0) 2014.10.25