對梅花憶山郞[대매화억산랑] 姜只在堂[강지재당]
매화를 보고 산 사내를 생각함
枉把梅花擬美人[왕파매화의미인] : 매화꽃 부여잡고 미인으로 여기니
文章秋水絶纖塵[문장추수절섬진] : 문장은 가을 물 같아서 가는 먼지 하나 없네.
想像綠詩淸瘦骨[상상록시청수골] : 푸른 시 때문에 맑고 야위게 된 몸 생각하니
弊廬風雪不知貧[폐려풍설부지빈] : 쓰러진 집 눈바람에도 가난한 줄 모르는구나.
'한 시' 카테고리의 다른 글
| 憶昔[억석] 姜只在堂[강지재당] (0) | 2014.12.18 |
|---|---|
| 暮春[모춘] 姜只在堂[강지재당] (0) | 2014.12.18 |
| 輕舟[경주] 姜只在堂[강지재당] (0) | 2014.12.18 |
| 春日寄書[춘일기서] 姜只在堂[강지재당] (0) | 2014.12.18 |
| 池塘秋曉[지당추효] 姜只在堂[강지재당] (0) | 2014.12.18 |