去歲在佛臺山[거세재불대산]嘗得一絶[상득일절]
旣已忘之[기이망지]率然記憶[솔연기억]一笑以識[일소이지]
奇大升[기대승]
지난해 불대산에 있으면서 한 절구를 얻었는데
그만 잊어버렸다가 갑자기 기억이 나서 웃으면서 기록하다.
孤倚巉峯望海天[고의참봉망해천] : 가파른 봉우리 외롭게 의지해 바다 하늘 바라보니
美人庶在暮雲邊[미인서재모운변] : 미인이 가까이 있어도 변방의 구름은 저무는구나.
書來爲報平安信[서래위보평안신] : 알리기 위하여 편지에 편안하다는 소식이 왔는데
細字踈行記可憐[세자소항기가련] : 잘게 쓴 글자 나눈 글줄에 가히 어여쁘게 적었구나.
高峯先生文集卷第一[고봉선생문집1권]
기대승(1527-1572)
'한 시' 카테고리의 다른 글
| 題寶蓋山寺璧[제보개산사벽] (0) | 2021.09.16 |
|---|---|
| 次仙源韻[차선원]贈四耐[증사내] (0) | 2021.09.16 |
| 夜坐偶吟[야좌우음] (0) | 2021.07.31 |
| 朱浦放舟[주포방주] (0) | 2021.07.31 |
| 君子寺[군자사] (0) | 2021.07.31 |