十五夜望月[십오야망월] 仲初 王建[중초 왕건]
십오일 밤 달을 바라보며
中庭地白樹棲鴉[중정지백수서아] : 뜰 사이 땅은 밝고 나무엔 갈까마귀 깃드니
冷露無聲濕桂花[냉로무성습계화] : 찬 이슬이 소리도 없이 월계수 꽃을 적시네.
今夜月明人盡望[금야월명인진망] : 오늘 밤의 밝은 달을 모든 사람이 보겠지만
不知秋思在誰家[부지추사재수가] : 가을 생각을 알지 못하니 누구의 집을 찾나.
'한 시' 카테고리의 다른 글
| 傷春[상춘] 二首[2수] 申從濩[신종호] (0) | 2019.03.12 |
|---|---|
| 次睡軒[차수헌] 濯纓 金馹孫[탁영 김일손] (0) | 2019.03.02 |
| 閑中雜詠[한중잡영] 釋圓鑑[석원감] (0) | 2019.02.15 |
| 次春曉[차춘효] 金集[김집] (0) | 2019.02.13 |
| 偶吟[우음] 鶴峯 金誠一[학봉 김성일] (0) | 2019.02.09 |