한시[김삿갓]

돌지둥[宋錫周] 2014. 5. 10. 17:28

 

          鷄 [계]   닭              김삿갓[金炳淵]

 

擅主司晨獨擅雄[천주사신독천웅] : 새벽임을 알리는 일 수탉하나에 달려있고

絳冠蒼距拔於叢[강관창거발어총] : 진홍 벼슬에 푸른 뒷 발톱이 빼어나구나.

 

頻驚玉兎旋白[빈경옥토선장백] : 달을 급히 놀래켜 흰 빛 감추게 하고

每喚金烏卽放紅[매환금오즉방홍] : 매양 해를 불러 붉은 빛을 발하게 하네.

 

欲鬪努嗔瞳閃火[욕투노진동섬화] : 싸움에 노해 성낼 때는 눈동자에 불이 번쩍이고

將鳴奮鼓翅生風[장명분고시생풍] : 울며 떨쳐 부추기는 날개짓 풍채가 이는구나.

 

名高五德標於世[명고오덕표어세] : 오덕으로 이름 높여 세상에 드러내고

逈代桃道響徹空[형대도도향철공] : 먼 옛날엔 무릉도원 하늘에 전갈을 전했다네.....

'한시[김삿갓]' 카테고리의 다른 글

淮陽過次  (0) 2014.07.08
雪中寒梅  (0) 2014.07.08
蘭皐平生詩[懷鄕自歎]  (0) 2014.05.08
是是非非詩  (0) 2014.05.08
開春詩會作  (0) 2014.05.08