매월당 김시습

鳲鳩[시구]

돌지둥[宋錫周] 2015. 5. 27. 18:21

 

          鳲鳩[시구]    金時習[김시습]

         뻐꾸기

均呼七子綠陰叢[균호칠자록음총] : 푸른 숲 그늘에서 일곱 자식 모두 부르려니
麥熟梅肥五月中[맥숙매비오월중] : 보리 익고 매실이 살찌는 오월 중순이라네.
叫斷年光渾不識[규단년광혼불식] : 한결같이 우느라 변하는 경치를 전혀 알지못하니
隴頭桑葚已殷紅[농두상심이안홍] : 언덕 위의 뽕나무 오디가 벌써 검붉게 익어버렸네.


梅月堂集[매월당집] 매월당시집 5권    詩/禽[시/금]  1583년 간행본 인용 

'매월당 김시습' 카테고리의 다른 글

慈烏啼[자오제]  (0) 2015.06.23
夢中作[몽중작]  (0) 2015.05.28
自貽[자이] 金時習[김시습]  (0) 2015.05.22
有客[유객]   (0) 2015.04.24
松濤[송도] 金時習[김시습]  (0) 2015.03.30