重別愼評事[중별신평사]

重別愼評事[중별신평사]   孤竹 崔慶昌[고죽 최경창]

신 평사와 거듭 헤어지며. 名彦慶[명언경] 이름은 언경이다.

 

惜別不知暮[석별부지모] : 아쉬운 이별에 저무는 줄 모르고

出門歸路迷[출문귀로미] : 문을 나서니 돌아갈 길 흐릿하네.

都亭一夜宿[도정일랴숙] : 마을 정자에서 하구 밤을 묵으니

風雨又凄凄[풍우우처처] : 비 바람 또한 싸늘하여 서글프네.

 

評事[평사] : 兵馬評事[병마평사]의 약칭. 병마절도사의 막하에서

     군사조치에 참여하며 文簿문부]를 관장하고 軍資군자]와

     考課[고과] 및 開市[개시] 등에 관한 사무를 담당하였다.

愼彦慶[신언경] : 1540-몰년 미상. 본관은 居昌[거창],

    1570년(선조 3) 庚午[경오] 式年試[식년시] 을과 7위로 급제.

    都事[도사], 司諫[사간], 執義[집의], 司僕寺正[사복시정]을 역임.

    광흥창의 守[수]로 있다가 1589년(선조 22) 1월부터

    1591년 4월까지 인천 도호부사로 재직하였다.

 

孤竹遺稿[고죽유고] 五言絶句[오언절구] 1683간행본

한국고전번역원 영인표점 한국문집총간 1990 최경창(1539-1583)