崔慶昌

田家[전가]

돌지둥[宋錫周] 2020. 7. 23. 08:16

田家[전가]     孤竹 崔慶昌[고죽 최경창]

농부의 집.

 

田家無宿糧[전가무숙량] : 농부의 집엔 묵은 양식도 없어

日日摘新麥[일일적신맥] : 매일 매일 햇 보리를  따오네.

摘多麥已盡[적다맥이진] : 하도 따니 보리는 이미 없는데

東隣猶未穫[동린유미확] : 이웃 주인은 오히려 거두지 못했네.

 

孤竹遺稿[고죽유고] 五言絶句[오언절구] 1683간행본

한국고전번역원 영인표점 한국문집총간 1990    최경창(1539-1583)

'崔慶昌' 카테고리의 다른 글

寄安四耐[기안사내] ,  (0) 2020.07.30
白雲洞[백운동]  (0) 2020.07.27
重別愼評事[중별신평사]  (0) 2020.07.20
贈天齡上人[증천령상인]  (0) 2020.07.15
古墓[고묘]  (0) 2020.07.13