遊春[유춘] 趙任道[조임도]
봄 놀이
水麗山明地[수려산명지] : 강물은 맑고 대지와 산기슭 밝은데
登高望遠人[등고망원인] : 높이 올라 먼데 오는 사람 바라보네.
山花紅錦帳[산화홍금장] : 산의 꽃들은 붉은 비단 장막 같은데
野草碧羅茵[야초벽라인] : 들의 잡초 연한 풀 늘어서 푸르구나.
興逐奉樽發[흥축봉준발] : 흥취 뒤따라 술잔을 받들어 베풀고
詩從景物新[시종경물신] : 시는 새로운 시절의 경치를 따르네.
良辰猶可樂[양신유가락] : 아름다운 계절 오히려 즐길 만한데
況復會芳隣[황부회방린] : 더구나 좋은 이웃을 다시 모였다네.
趙任道[조임도, 1585-1664] : 자는 德勇[덕용], 호는 澗松堂[간송당]
관규쇄록, 거상대절, 추모록, 취정록, 김라전신록, 대소헌유사, 간송집.
'한시 봄' 카테고리의 다른 글
| 立春[입춘] (0) | 2023.12.15 |
|---|---|
| 漢都十詠[한도십영] 箭郊尋芳[전교심방] (1) | 2023.12.11 |
| 送智勝[송지승] (1) | 2023.11.01 |
| 謝文先輩移竹[사문선배이죽] (0) | 2023.10.27 |
| 題金剛山[제금강산] (0) | 2023.10.25 |